Il Grand prix Radio è stato vinto da Dentsu Tokyo con la BELLISSIMA campagna Canon Eos digital camera. Un uomo e una donna ricordano alcuni momenti emozionanti della loro vita che però non sono riusciti a fotografare in quanto la loro macchina fotografica era troppo lenta. Lo speakeraggio è velocissimo, a volte addirittura poco comprensibile proprio per comunicare la difficoltà di catturare le emozioni, che spesso durano meno di un secondo. Trascrivo qui la parte finale della back translation inglese: "The moments in life you want captured won't wait for you. Now, with a starting time of just two-tenths of a second, Eos Kiss digital camera. " Potete ascoltare il radio in lingua originale/giapponese, ma anche in inglese, qui.
Nessun commento:
Posta un commento